{"id":8512,"date":"2022-03-31T11:37:18","date_gmt":"2022-03-31T16:37:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.culturaltraslahuella.com\/?p=8512"},"modified":"2022-10-06T16:52:58","modified_gmt":"2022-10-06T21:52:58","slug":"mariana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.culturaltraslahuella.com\/en\/mariana\/","title":{"rendered":"Mariana"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8512\" class=\"elementor elementor-8512\" data-elementor-settings=\"{&quot;page_masthead_image_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:900,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;page_masthead_image_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;vh&quot;,&quot;size&quot;:70,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;page_masthead_image_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;vh&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;page_masthead_background_position_x&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;page_masthead_background_position_x_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;page_masthead_background_position_x_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;page_masthead_background_position_y&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;page_masthead_background_position_y_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;page_masthead_background_position_y_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;rhye_hide_title_disabled&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ba8aad2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ba8aad2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70d02047\" data-id=\"70d02047\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b82482d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b82482d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em><span class=\"s2\">S<\/span>omos memoria, tejido en guanga, desde las part\u00edculas m\u00e1s peque\u00f1as que se adaptaron para construir esta forma f\u00edsica y fr\u00e1gil de existencia.<\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Nos adaptamos al cambio para sobrevivir, aprendemos, amamos, sufrimos.<span class=\"Apple-converted-space\"> <br \/><\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Somos parte del cosmos, y la tierra es nuestra madre, inicio y final; En la agon\u00eda de una estrella, su fuego renueva Y genera la vida; primero nuestro abuelo fuego con fuerza, que con el tiempo se debilita en la vastedad de la obscuridad, desde el vientre de las estrellas genera ese soplo m\u00e1gico de vida.<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/><\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Tu vientre tan bello se abre para recibir a tus hijos,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Pai taita inti<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Pai mama killa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Pai pacha mama, por dejar crecer en tu vientre a la plata sagradas<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em>para reavivar nuestra memoria y fortalece nuestro ser.<span class=\"Apple-converted-space\"> <br \/><\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Por la energ\u00eda creadora y misterio c\u00f3smico, rendimos tributo con la danza.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Quiero danzarle a la luna, la tierra, el agua, el abuelo viento que recorre mi cuerpo y le danzo al sol<span class=\"Apple-converted-space\"> <br \/><\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Pido concejo a la esencia de la planta sagrada y sana mi coraz\u00f3n.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Para aclarar mi mente, cierro mis ojos para ver m\u00e1s claro.<span class=\"Apple-converted-space\"> <br \/><\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Le danzo y danzo, como mis mayores, los de adelante, para que junto a los apuks de la tierra armonicemos dando equilibrio a nuestra vida<span class=\"Apple-converted-space\"> <br \/><\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Danzo a ti Mujer medicina, inicio y final;<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em>con tus manos recorres el cuerpo, genera movimiento, Fluyendo por las plantas, Fluyendo por el agua, Fluyendo y bailando por mi cuerpo,<span class=\"Apple-converted-space\"> <br \/><\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Caminando aprendiendo y leyendo el territorio.<span class=\"Apple-converted-space\"> <br \/><\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Te miro en las manos que curan los vientres de las mamitas, en Los apuks de las monta\u00f1as<span class=\"Apple-converted-space\"> <br \/><\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Vuela alto mamita curandera sanadora, pero no te olvides, pido tu sabidur\u00eda a nuestros esp\u00edritus mayores; danza mi coraz\u00f3n, recorren con el viento por las monta\u00f1as y la guaira en los paramos<span class=\"Apple-converted-space\"> <br \/><\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em>La mirada del pensamiento desde la existencia, mi ser en las plantas, en la m\u00fasica, en la paz<span class=\"Apple-converted-space\"> <br \/><\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Con el movimiento de la guaira conecta mi coraz\u00f3n con la selva luminosa<span class=\"Apple-converted-space\"> <br \/><\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em>\u00bfVolver\u00e1s? Volver\u00e1n sus pasos y su voz tan relajante, volver\u00e1 el encuentro y un abrazo.<span class=\"Apple-converted-space\"> <br \/><\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Danzaremos juntos, junto con su aroma de plantas, que cura con un soplo, su esp\u00edritu gigante cubre con sahumerio m\u00e1gico que sana, volver\u00e9 a tocar tu chal y su rostro, volver\u00e9 a ver su hogar lleno la flores.<span class=\"Apple-converted-space\"> <br \/><\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em>S\u00e1name, y cu\u00eddame como lo hiciste de peque\u00f1o, eres amor sencillez y abundante medicina como roci\u00f3 de la ma\u00f1ana.<span class=\"Apple-converted-space\"> <br \/><\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Volver\u00e1 porque no es un adi\u00f3s, volver\u00e1 por la inmortalidad de los que curan.<span class=\"Apple-converted-space\"> <br \/><\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Cuando cerramos los ojos miramos mejor; los abuelos nos ense\u00f1an a curarnos con plantas,<span class=\"Apple-converted-space\"> <br \/><\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em>en mi mente el recuerdo del esp\u00edritu de la mamita sanadora<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Vuela esp\u00edritu, vuela\u2026.<span class=\"Apple-converted-space\"> <br \/><\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\"><em><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"color: #800000;\"><em>Autor :\u00a0<\/em><\/span><\/p><p><span style=\"color: #800000;\"><em>John Edwin Inguilan Mueses\u00a0<\/em><\/span><\/p><p><span style=\"color: #800000;\"><em>Soy comunero del resguardo ind\u00edgena de Guachucal, mis labores est\u00e1n en la ganader\u00eda. Ingeniero mec\u00e1nico de la universidad aut\u00f3noma de Nari\u00f1o. Poeta. Fil\u00e1ntropo. Investigador ind\u00edgena. Locutor y periodista.<\/em><\/span><\/p><p><span style=\"color: #800000;\"><em>Ha desempe\u00f1ado roles en la comunidad como l\u00edder juvenil,\u00a0 ex presidente del movimiento social universitario, director del medio de comunicaci\u00f3n del resguardo.<\/em><\/span><\/p><p><span style=\"color: #800000;\"><em>Actualmente consejero de juventudes.<\/em><\/span><\/p><p><span style=\"color: #800000;\"><em>Camina los saberes ancestrales con la medicina propia .<\/em><\/span><\/p><p><span style=\"color: #800000;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><\/p><p><span style=\"color: #800000;\"><em>Ilustraci\u00f3n :\u00a0<\/em><\/span><br \/><span style=\"color: #800000;\"><em>Dorian Lopez\u00a0<\/em><\/span><\/p><p><span style=\"color: #800000;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vuela alto mamita curandera sanadora, pero no te olvides, pido tu sabidur\u00eda a nuestros esp\u00edritus mayores; danza mi coraz\u00f3n, recorren con el viento por las monta\u00f1as y la guaira en los paramos&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8518,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[64,73],"tags":[119,117,120],"class_list":["post-8512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia","category-articulos-previos","tag-ancestralidad","tag-poesia","tag-pueblosoriginarios"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.culturaltraslahuella.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/9af0a9117711633.Y3JvcCwxOTk5LDE1NjQsMCww.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.culturaltraslahuella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.culturaltraslahuella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.culturaltraslahuella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturaltraslahuella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturaltraslahuella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.culturaltraslahuella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8512\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturaltraslahuella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.culturaltraslahuella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturaltraslahuella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturaltraslahuella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}